{"id":315,"date":"2015-06-12T23:47:31","date_gmt":"2015-06-12T22:47:31","guid":{"rendered":"http:\/\/recherche-action.fr\/ruesmarchandes\/?p=315"},"modified":"2016-05-11T22:16:14","modified_gmt":"2016-05-11T20:16:14","slug":"les-biffins-valorisent-nos-poubelles-pour-vivre","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/recherche-action.fr\/ruesmarchandes\/2015\/06\/12\/les-biffins-valorisent-nos-poubelles-pour-vivre\/","title":{"rendered":"Les biffins valorisent nos poubelles&#8230; pour vivre"},"content":{"rendered":"<p>Un reportage de Franck Seuret publi\u00e9 sur <a href=\"http:\/\/www.alterecoplus.fr\/plein-ecran\/les-biffins-valorisent-nos-poubelles-pour-vivre-201506101700-00001285.html\" target=\"_blank\">Alternatives \u00c9conomiques Plus<\/a><\/p>\n<p>Dans toutes les grandes villes fran\u00e7aises, des milliers de personnes r\u00e9cup\u00e8rent dans les poubelles des objets usag\u00e9s pour les revendre sur des march\u00e9s informels. \u00c0 de rares exceptions pr\u00e8s, la seule r\u00e9ponse politique au d\u00e9veloppement de ces march\u00e9s est polici\u00e8re. Pourtant, la r\u00e9pression est un \u00e9chec : elle ne fait qu\u2019\u00e9clater et d\u00e9placer les lieux de vente. Et pr\u00e9carise encore un peu plus ces biffins, acteurs du recyclage.<\/p>\n<p><strong>C\u2019est un march\u00e9 au ras du sol<\/strong><\/p>\n<p>Une centaine de vendeurs ont d\u00e9ball\u00e9 leurs affaires sur des b\u00e2ches pos\u00e9es \u00e0 m\u00eame le bitume du march\u00e9 couvert de la Croix-de-Chavaux, \u00e0 Montreuil (93), \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Paris. Que des objets de seconde main, r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s, pour la plupart, dans les poubelles de la capitale et des communes alentour par ces biffins.<\/p>\n<p><strong>Fofana, un ivoirien, la quarantaine, travaille \u00e0 temps partiel comme agent d\u2019entretien.<\/strong><\/p>\n<p>Son salaire ne lui permettant pas de vivre, il s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9 dans la chaussure d\u2019occasion. \u00ab Je les trouve dans les poubelles des beaux quartiers. J\u2019en rach\u00e8te aussi \u00e0 d\u2019autres biffins. Je les nettoie, les fais briller et les revends. \u00bb<\/p>\n<p>Depuis sept ans, Kalin, un jeune p\u00e8re de famille rom, tourne tous les jours. Sept \u00e0 huit heures de marche pour r\u00e9cup\u00e9rer v\u00eatements, appareils \u00e9lectroniques, vaisselle, etc. \u00ab Quand j\u2019ai assez, je vais vendre. Les bons mois, je peux faire autour de 500 \u20ac. C\u2019est avec \u00e7a qu\u2019on vit. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Ch\u00f4meurs longue dur\u00e9e, salari\u00e9s \u00e0 temps partiel, retrait\u00e9s \u00e0 petite pension, immigr\u00e9s en situation irr\u00e9guli\u00e8re\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Les biffins seraient plus de 3 000 en r\u00e9gion parisienne. Des centaines exercent cette activit\u00e9 aussi dans les autres grandes villes fran\u00e7aises. Souvent pour quelques dizaines d&rsquo;euros, voire vingt ou dix par journ\u00e9e de vente, deux ou trois fois par semaine. Ils sont les descendants des chiffonniers du XIXe si\u00e8cle. \u00ab Un sous-prol\u00e9tariat, sans place d\u00e9finie dans le syst\u00e8me de production, qui utilise sa force de travail pour organiser sa survie \u00e0 partir des ressources qui lui sont accessibles : les d\u00e9chets\u00a0\u00bb,\u00a0d\u00e9crit l\u2019anthropologue <a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/7087852\/_Indignations_et_mobilisations_autour_des_march%C3%A9s_de_la_pauvret%C3%A9_%C3%A0_Paris_Annales_de_la_recherche_urbaine_n_108_octobre_2013_pp_117-127\" target=\"_blank\">Virginie Milliot<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 Paris, leur pr\u00e9sence a \u00e9t\u00e9 tol\u00e9r\u00e9e jusqu\u2019au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000.<\/strong><\/p>\n<p>Mais la conversion \u00e0 la biffe d\u2019immigr\u00e9s, roms et asiatiques surtout, et de victimes de la crise \u00e9conomique a fait exploser leur nombre. Les \u00e9tals ont d\u00e9bord\u00e9 au-del\u00e0 des limites traditionnelles de ces march\u00e9s ill\u00e9gaux, en bordure de march\u00e9s alimentaires ou de march\u00e9s aux puces. Depuis, les municipalit\u00e9s font la chasse aux biffins.<\/p>\n<p><strong>Les policiers d\u00e9barquent r\u00e9guli\u00e8rement sur les lieux de vente.<\/strong><\/p>\n<p>Ils confisquent les objets des biffins qui n\u2019ont pas r\u00e9ussi \u00e0 leur \u00e9chapper. Les prises sont jet\u00e9es dans un camion poubelle. \u00ab Une ou deux fois par mois, je me fais confisquer ce que j\u2019ai mis plusieurs jours \u00e0 amasser \u00bb, se d\u00e9sole Kalin. Les maires agissent sous la pression de riverains, exc\u00e9d\u00e9s par les nuisances g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par ces march\u00e9s : encombrement des trottoirs, bruit, salet\u00e9, etc. Des commer\u00e7ants d\u00e9plorent aussi la concurrence de ces biffins, qui ne paient aucune taxe. \u00ab Le rapport de force est d\u00e9favorable \u00e0 ces personnes d\u00e9consid\u00e9r\u00e9es car vivant de nos d\u00e9chets \u00bb, pointe Hugues Bazin, chercheur ind\u00e9pendant en sciences sociales et co-auteur d\u2019une<a href=\"http:\/\/recherche-action.fr\/ruesmarchandes\/download\/etude_sur_les_biffins_en_ile_de_france\/Les-biffins-etude-qualitative.pdf\" target=\"_blank\"> \u00e9tude sur les biffins en Ile-de-France<\/a>.<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1l20Xbr_gW0?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p><strong>Pourtant, cette r\u00e9pression ne r\u00e8gle aucun probl\u00e8me de fond.<\/strong><\/p>\n<p>Les biffins arrivent plus t\u00f4t ou plus tard, voire la nuit, pour \u00e9chapper aux policiers. Ou bien investissent d\u2019autres lieux dans d\u2019autres quartiers. \u00ab Cela repr\u00e9sente beaucoup d\u2019argent d\u00e9pens\u00e9 en vain, regrette Samuel Le C\u0153ur, le pr\u00e9sident-fondateur d\u2019Amelior, une association qui milite pour le droit \u00e0 la biffe. Les nuisances occasionn\u00e9es par les march\u00e9s biffins cesseraient si ceux-ci \u00e9taient organis\u00e9s et r\u00e9gul\u00e9s, avec des places attribu\u00e9es, le passage des services de propret\u00e9 municipaux, des toilettes publiques, etc. \u00bb<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vfkvNzp9eNc?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p><strong>Amelior a n\u00e9goci\u00e9 avec la mairie de Montreuil l\u2019organisation d\u2019un march\u00e9 biffin.<\/strong><\/p>\n<p>Il se tient une fois par mois, \u00e0 Croix-de-Chavaux.\u00ab C\u2019est reposant de pouvoir travailler sans crainte de voir les policiers arriver, confie Kalin. Et puis, on peut amener plus d\u2019affaires puisqu\u2019on sait qu\u2019on n\u2019aura pas \u00e0 remballer \u00e0 toute vitesse. \u00bb C\u2019est un des rares march\u00e9s biffins \u00e0 \u00eatre l\u00e9gal en France, avec le Carr\u00e9 des biffins, dans le 18e, ou bien l\u2019Espace chineurs, \u00e0 Toulouse.<\/p>\n<p><strong>A ces rares exceptions pr\u00e8s, les\u00a0maires refusent de l\u00e9galiser des espaces de vente.<\/strong><\/p>\n<p>Ils ne veulent pas institutionnaliser la mis\u00e8re. \u00ab On est en France, au XXIe si\u00e8cle. Est-ce que, franchement, entretenir les chiffonniers du Caire ou l\u2019\u00e9quivalent, cela vous para\u00eet un objectif social int\u00e9ressant ? \u00bb, ironisait Fr\u00e9d\u00e9rique Calendra, la maire PS du 20e arrondissement de Paris lors d\u2019une manifestation contre un march\u00e9 sauvage, en 2011 (<a href=\"http:\/\/www.dailymotion.com\/video\/xj2aaz_manifestation-anti-biffins-20-mai-2011_news&amp;start=182\" target=\"_blank\">voir vid\u00e9o<\/a>)\u00a0 . Sa r\u00e9ponse : ouvrir en 2014 une recyclerie, g\u00e9r\u00e9e par Emma\u00fcs, o\u00f9 les habitants am\u00e8nent leurs objets usag\u00e9s. 30 salari\u00e9s, en insertion, les r\u00e9parent et les revendent.<\/p>\n<p><strong>Pourtant, les biffins ont une vraie utilit\u00e9 sociale :<\/strong><\/p>\n<p>ils ajoutent une \u00e9tape au cycle de vie d\u2019un produit en r\u00e9cup\u00e9rant dans les poubelles des objets qui, certes, y finiront, mais lorsqu\u2019ils auront \u00e9t\u00e9 encore plus us\u00e9s. Hugues Bazin propose de reconna\u00eetre cette comp\u00e9tence en leur attribuant une carte d\u2019activit\u00e9 r\u00e9gionale. Elle leur permettrait d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des lieux de vente, n\u00e9goci\u00e9s avec les autorit\u00e9s et les habitants, mais aussi de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un accompagnement social et professionnel. \u00ab Il faut exp\u00e9rimenter de nouvelles formes d\u2019innovation sociale \u00bb, insiste Hugues Bazin. Surtout ne pas rester le nez au ras du sol\u2026<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wp57K9zRgSA?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un reportage de Franck Seuret publi\u00e9 sur Alternatives \u00c9conomiques Plus Dans toutes les grandes villes fran\u00e7aises, des milliers de personnes r\u00e9cup\u00e8rent dans les poubelles des objets usag\u00e9s pour les revendre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-productions-audiovisuelles"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/recherche-action.fr\/ruesmarchandes\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/05\/198chiffonnier06.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7xknf-55","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/recherche-action.fr\/ruesmarchandes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/recherche-action.fr\/ruesmarchandes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/recherche-action.fr\/ruesmarchandes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/recherche-action.fr\/ruesmarchandes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/recherche-action.fr\/ruesmarchandes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/recherche-action.fr\/ruesmarchandes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":627,"href":"http:\/\/recherche-action.fr\/ruesmarchandes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315\/revisions\/627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/recherche-action.fr\/ruesmarchandes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/543"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/recherche-action.fr\/ruesmarchandes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/recherche-action.fr\/ruesmarchandes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/recherche-action.fr\/ruesmarchandes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}