{"id":729,"date":"2016-09-21T13:00:33","date_gmt":"2016-09-21T11:00:33","guid":{"rendered":"http:\/\/recherche-action.fr\/ruesmarchandes\/?p=729"},"modified":"2017-11-11T19:47:00","modified_gmt":"2017-11-11T18:47:00","slug":"extrait-denquete-odile-des-savoir-faire-et-des-amis-pour-se-relever-des-maladies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recherche-action.fr\/ruesmarchandes\/2016\/09\/21\/extrait-denquete-odile-des-savoir-faire-et-des-amis-pour-se-relever-des-maladies\/","title":{"rendered":"Extrait d’enqu\u00eate. Odile. Des savoir-faire et des amis pour se relever des maladies."},"content":{"rendered":"

Par M\u00e9lanie Duclos<\/span><\/p>\n

7 septembre 2016 – <\/i><\/span>March\u00e9 de la Croix-de-Chavaux (Montreuil, 93) –\u00a0<\/i><\/span>Entre 9h et 12h<\/i><\/span><\/p>\n

C’est notre premier jour de travail de terrain. <\/span><\/p>\n

Il fait beau. Sous le pr\u00e9au de la place de la Croix-de-Chavaux, les clients sont encore peu nombreux, les all\u00e9s marchandes a\u00e9r\u00e9es. L’ambiance est calme et m\u00eame joyeuse\u00a0: \u00e0 l’entr\u00e9e du march\u00e9 qui fait face au m\u00e9tro, sur l’\u00e9tal d’un de ses marchands, un transistor fait de la musique.<\/span><\/p>\n

Ici et l\u00e0, dans leur gilet jaune, on reconna\u00eet les membres d’Am\u00e9lior\u00a0: l’association qui, chaque mois, avec le soutien de la mairie de Montreuil, organise et tient ce march\u00e9. Et puis il y a nous, les quelques chercheurs-acteurs du collectif Rues marchand<\/i>es, <\/i>venus ce premier jour \u00e0 la rencontre des biffinsi<\/sup><\/a>. <\/i><\/span><\/p>\n

Je fais un tour avant de me lancer, je fl\u00e2ne au hasard des all\u00e9es. Ici des v\u00eatements, des pantalons des chemises soigneusement pli\u00e9es, l\u00e0 des bijoux de la vaisselle et des jouets pour enfant, ces \u00e9tals h\u00e9t\u00e9roclites typiques de la biffe plus encore que de la brocante. Sur les bords, \u00e0 droite, \u00e0 gauche, les Roms ont d\u00e9ball\u00e9 \u00e0 la suite les uns des autres. Au fond, les Chinois eux aussi se sont regroup\u00e9s. Et puis il y a tous les autres\u00a0: nationaux et immigr\u00e9s du Maghreb ou de l’Afrique noire, descendants d’immigr\u00e9 aux peaux souvent fonc\u00e9es, jeunes et moins jeunes, hommes et femmes.<\/span><\/p>\n

C’est vers les femmes que je me tourne \u2013 car le rapport aux hommes peut \u00eatre compliqu\u00e9, pour le moins au premier abord, dans cet espace de rencontre qu’est la place du march\u00e9 et o\u00f9 les jeunes blanches sont rares si ce n’est m\u00eame absentes \u2013 vers une femme en particulier, connaissance de connaissance, qui conna\u00eet Martine et Chantale, biffines des Rues marchandes<\/i>.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ah oui, Martine, si je la connais\u00a0?! Quel amour cette Martine\u00a0!\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Comme c’est souvent au march\u00e9 des biffins o\u00f9 vis-\u00e0-vis des inconnus c’est la m\u00e9fiance qui pr\u00e9vaut \u2013 vu l’informalit\u00e9 de la biffe, les concurrences entre biffins et les regards n\u00e9gatifs g\u00e9n\u00e9ralement port\u00e9s sur eux \u2013 et o\u00f9 les liens de solidarit\u00e9 peuvent \u00eatre, \u00e0 l’inverse, extr\u00eamement \u00e9troits, notre connaissance commune nous rapprochent et met en confiance.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Tous les week-ends elle est venue me voir quand j’\u00e9tais \u00e0 l’h\u00f4pital. C’\u00e9tait l’ann\u00e9e derni\u00e8re, je me suis cass\u00e9e le col du f\u00e9mur. Elle \u00e9tait l\u00e0 tous les week-ends et m\u00eame le jour de mon anniversaire, elle est venue avec des fleurs\u00a0! Vraiment, quel amour cette Martine\u00a0!\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Odileii<\/sup><\/a> doit avoir autour de soixante-dix ans, petite et mince, cheveux mi-longs gris, chemise simple et pantalon. Quand elle sourit, comme \u00e0 pr\u00e9sent, ses yeux se ferment presque et toutes ses rides sourient comme si elle n’avait cess\u00e9 de sourire toute sa vie. Quand elle recouvre son s\u00e9rieux, c’est pourtant de la tristesse qu’on lit dans ses yeux gris derri\u00e8re ses lunettes, comme de la m\u00e9lancolie.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0On se conna\u00eet depuis longtemps avec Martine. On s’\u00e9tait perdues de vue \u00e0 un moment donn\u00e9\u2026 Et on s’est retrouv\u00e9es, un jour, dans une brocante. Une amie m’avait fait une petite place \u2013 moi j’ai pas les moyens, moi, pour les brocantes. Et y’avait Martine qui chinait. On \u00e9tait bien contentes de se retrouver\u00a0!\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Depuis l’all\u00e9e marchande, pour mieux l’\u00e9couter, je suis pass\u00e9e de l’autre c\u00f4t\u00e9 de l’\u00e9tal o\u00f9 Odile est assise sur sa chaise pliante. Odile continue:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Heureusement que je suis bien entour\u00e9e comme \u00e7a. Parce qu’avec l’\u00e2ge, vous savez, c’est de plus en plus difficile. L\u00e0 c’est mon pied qui me fait mal, \u00e7a commence \u00e0 m’inqui\u00e9ter.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Elle regarde son pied, enfl\u00e9. Une cane repose \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je devrais faire des analyses la semaine prochaine\u2026 Heureusement qu’il y a Martine et mes amies des brocantes et mes voisines aussi, des dames tr\u00e8s gentilles, qui me donnent des choses, des bijoux surtout parce qu’elles savent que j’aime beaucoup les bijoux.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Elle n’en porte pourtant pas. Ni bague, ni bracelet, ni boucle, peut-\u00eatre une fine cha\u00eene dissimul\u00e9e sous sa chemise\u00a0? Mais son \u00e9tal en est rempli. Dans des bacs en plastique, les pendentifs et les bagues, les petits bracelets s’entrem\u00ealent. Sur le tissu rose sombre qu’elle a \u00e9tendu sur l’asphalte, les colliers, les boucles d’oreilles et les bagues en argent couvrent la moiti\u00e9 de la place. L’autre moiti\u00e9 m\u00e9lange des v\u00eatements, des sacs et des outils de cuisine ou de d\u00e9coration qu’Odile a dispos\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 donner envie. Aux clients qui s’arr\u00eatent, des femmes surtout et surtout sur les bijoux, elle donne en souriant tout un tas d’informations\u00a0: mati\u00e8re, \u00e9poque, provenance, technique de nettoyage et de confection\u2026<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0J’aime beaucoup les objets. Mais ceux que j’aime, par-dessus tout, c’est les objets naturels\u00a0: en bois, en cuivre, en argent\u2026 Je sais pas pourquoi, mais \u00e7a me passionne. Alors je fais des recherches, je me renseigne, \u00e7a me rend curieuse. Je r\u00e9pare aussi. J’ai des outils chez moi, \u00e0 la maison, pour r\u00e9parer. Quand on me donne des objets ab\u00eem\u00e9s ou cass\u00e9s. Ou quand je trouve…\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Elle prend un air un peu coupable, coupable gentiment.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Des fois, quand je trouve dans les rues, je ramasse aussi, \u00e7a m’arrive.<\/span><\/p>\n